Rechtsförmlichkeit, automatisch geprüft.
Handbuch der Rechtsförmlichkeit, 4. Auflage 2024
Gesetzentwürfe gegen das Regelwerk prüfen, Treffer markieren, Befund mit Randnummer und Korrekturvorschlag. Der Standardweg ist die Prüfung im Browser; ein Word-Add-in ergänzt sie direkt im Dokument. Deterministische Regelengine als Kern, ohne Cloud.
Ergänzung zu eNorm, nicht Ersatz. Der HdR-Assistent ergänzt eNorm um Bereiche, die dessen Dokumentqualitätsprüfung nicht abbildet: sprachliche Gestaltung, geschlechtergerechte Sprache und inhaltliche Verweisungsprüfung. Befunde erscheinen mit HdR-Randnummer und Korrekturvorschlag direkt am geprüften Text, ohne Sprung zur HdR-Website.
Handarbeit gegen das Handbuch
Entwürfe werden Fundstelle für Fundstelle gegen die Randnummern des Handbuchs der Rechtsförmlichkeit durchgesehen — bei jeder neuen Entwurfsfassung von vorn.
Lücke der Werkzeuge
eNorm prüft Struktur, Formatierung und Zitierweise. Sprachliche Gestaltung, geschlechtergerechte Sprache und inhaltliche Verweisungen bleiben Handarbeit.
Kontextwechsel
Wer eine Randnummer nachschlagen will, springt in den externen Browser zur HdR-Website. Hinweise landen nicht an der Textstelle, an der gearbeitet wird.
Sprachliche Gestaltung
Füllwörter, Nominalstil und Anglizismen: Bereiche der vierten HdR-Auflage nach Rn. 240 bis 325, die eNorm in seiner Dokumentqualitätsprüfung nicht abdeckt.
Geschlechtergerechte Sprache
Unzulässige Sparschreibungen (Genderstern, Doppelpunkt, Schrägstrich, Binnenmajuskel) und Häufungen von Paarformen nach Rn. 318–323. Etablierte Rechtsbegriffe bleiben unangetastet.
Inhaltliche Verweisungen
Klassifikation statischer und dynamischer Verweisungen, Kettenverweise und Unbestimmtheit nach Rn. 92, 93, 110–116.
Inkrafttretens-Inhalt
Rückwirkung, unbestimmtes Inkrafttretensdatum und Befristung ohne Außerkrafttretensbestimmung nach Rn. 109–119.
Wortbildung & Lesbarkeit
Lange Komposita, Substantivketten und Wortmonster nach Rn. 305–309. Hinweise direkt im Dokument, Korrekturentscheidung beim Verfasser.
Lokale KI-Prüfung (Phase 2)
Begriffskonsistenz, kontextuelle Hinweise zur Verständlichkeit, Konsistenzprüfung über mehrere Paragrafen: lokales Modell, kein Cloud-Aufruf.
Entwurf einfügen
Die Prüfung läuft im Browser: Entwurfstext einfügen, alles bleibt lokal, ohne Cloud-Aufruf.
Prüfung starten
Ein Klick startet die Analyse. Die Regelengine prüft den gesamten Entwurf gegen das Regelwerk.
Befunde an der Textstelle
Verstöße erscheinen als farbige Markierungen an der betroffenen Textstelle, mit Randnummer und Korrekturvorschlag.
Korrektur übernehmen
Vorschlag prüfen und bewusst übernehmen oder abweichen. Das Übernehmen per Klick direkt im Dokument erfolgt im Word-Add-in.
Ergänzend zur Prüfung im Browser läuft der HdR-Assistent als Seitenleiste direkt in Microsoft Word: Befunde an der Textstelle, Korrekturvorschläge per Klick übernehmen. Auslieferung als MSI-Paket für den Verwaltungs-Rollout.
Das Add-in als Seitenleiste in Microsoft Word: Befunde an der Textstelle, Randnummer und Korrekturvorschlag im Panel.
Landesprofile re-verankern die Meldungen auf das jeweilige Landesregelwerk, schalten dort nicht geltende Bund-Vorgaben ab und ergänzen landeseigene Regeln. Zwei Landesseiten mit Demo sind öffentlich:
Mecklenburg-Vorpommern
Rechtsförmliche Prüfung von Gesetz- und Verordnungsentwürfen: Handbuch der Rechtsförmlichkeit, verbindlich über § 3 Abs. 9 GGO II M-V, mit Synopsen aus Änderungsbefehlen.
Zur Landesseite → Landesprofil · Demo im BrowserSachsen-Anhalt
Rechtsförmliche Prüfung nach den Grundsätzen der Rechtsförmlichkeit (GRF), verankert über § 3 Abs. 1 und § 5 Abs. 1 GGO.LSA II, mit Synopsen aus Änderungsbefehlen.
Zur Landesseite →Erprobung in Ihrem Haus.
Umfang, Regelauswahl und Rollout-Pfad stimmen wir gemeinsam ab. Schreiben Sie uns.
susanna@neuborgis.com →